Una migración SEO sale bien cuando cada URL antigua lleva a su equivalente nueva, Google puede rastrear la web nueva sin bloqueos y alguien vigila las URL antiguas y las nuevas por separado durante semanas. Google avisa de que habrá fluctuaciones temporales, y en un sitio mediano pueden pasar algunas semanas o más hasta que muestre las URL nuevas. Esta guía sigue ese orden: qué tipo de cambio tienes, qué dice Google, qué guardar antes de tocar nada, cómo montar las redirecciones y qué mirar el día del lanzamiento y después.
Los plazos y las reglas de Google proceden de su documentación, consultada el 5 de noviembre de 2026. Lo que es criterio nuestro aparece como tal, y los ejemplos con datos son inventados.
Qué cambia según el tipo de migración
«Migración» sirve para varios trabajos distintos. La primera pregunta es si cambian las URL que ve el usuario, porque de ahí depende casi todo lo demás.
| Tipo de cambio | ¿Cambian las URL? | Herramienta de cambio de dirección | Dónde puede fallar |
|---|---|---|---|
| De un dominio a otro | Sí | Sí, en todas las variantes verificadas del dominio antiguo | Variantes olvidadas (www, subdominios), redirecciones a URL que no existen |
| De HTTP a HTTPS | Sí | No, Google lo detecta | robots.txt de la versión HTTPS, enlaces internos que siguen en HTTP |
| Cambio de estructura o de rutas en el mismo dominio | Sí | No | Mapa de URL incompleto, cadenas de redirecciones |
| Cambio de CMS | Depende de si cambian las rutas | No, salvo que además cambie el dominio | Plantillas sin títulos o sin contenido en el HTML, bloqueos que se quedan del entorno de pruebas |
| Cambio de hosting o CDN con las mismas URL | No | No, tiene guía aparte | Capacidad del servidor nuevo, DNS, apagar el servidor antiguo demasiado pronto |
La última columna es nuestro resumen de los errores que describe Google y de los riesgos propios de cada cambio. No es una estadística.
Si tienes que hacer varias cosas a la vez, Google recomienda no hacerlas juntas: primero el dominio, después el diseño. Cuanto más se mezcla, más difícil es saber qué causó una caída. También avisa de que combinar el traslado con un rediseño del contenido y de la estructura probablemente traiga pérdida de tráfico, porque Google puede necesitar volver a evaluar cada página.
Lo que dice Google, sin intermediarios
Hay mucho consejo de segunda mano sobre migraciones. Estas son las afirmaciones que conviene tener a mano, porque responden a las dudas que aparecen en cualquier reunión de proyecto. Salen de la guía de Google sobre traslados con cambio de URL, actualizada el 20 de agosto de 2026.
- Duración: en sitios medianos pueden pasar algunas semanas o más hasta que Google empiece a mostrar las URL nuevas, y más en sitios grandes. La velocidad depende sobre todo del número de URL y de la rapidez del servidor.
- Cuándo está terminado: Googlebot tiene que visitar al menos una vez cada URL de la web antigua y de la nueva. El traslado se procesa URL por URL, y no hay una fecha en que todo el sitio cambie de golpe.
- Autoridad: según Google, las redirecciones 301 y otras permanentes no causan pérdida de PageRank.
- Cuánto mantener las redirecciones: todo lo posible, en general al menos un año. De cara al usuario, Google sugiere plantearse dejarlas de forma indefinida.
- Tipo de redirección: permanente y en el servidor si es técnicamente posible, por ejemplo 301 o 308. Las del lado del cliente quedan como último recurso.
- Cadenas: Googlebot puede seguir hasta 10 saltos, pero Google aconseja ir directo al destino final o, si no se puede, quedarse idealmente en 3 como máximo.
- Página de inicio: no redirigir muchas URL antiguas a un único destino sin relación, como la home. Puede confundir al usuario y tratarse como un soft 404.
- Todo de golpe o por partes: en sitios pequeños y medianos, Google recomienda mover todas las URL a la vez. En los grandes se puede ir por secciones, y sugiere empezar por una parte que cambie poco para ver el efecto.
- Cuándo hacerlo: si tu tráfico tiene valles estacionales o semanales, en uno de ellos.
- Carga: tras la migración, Google rastreará la web nueva más de lo habitual, porque se suman las visitas a las URL antiguas redirigidas. El servidor debe aguantarlo.
La herramienta de cambio de dirección de Search Console se usa solo al pasar de un dominio o subdominio a otro, y después de activar las redirecciones. No sirve para HTTP a HTTPS, ni para www y sin www en el mismo dominio, ni para mover rutas dentro del dominio. Si cambias de dominio, Google pide enviar la solicitud para todas las variantes verificadas del dominio antiguo, aunque no las uses. Otra advertencia menos conocida: no encadenar traslados de A a B y de B a C, y procurar no juntar varios sitios en uno de una vez.
Antes de tocar nada: el inventario
El mapa de redirecciones solo será tan bueno como la lista de URL de la que parta. En un cambio de dominio simple puede bastar una regla general. En cuanto cambian las rutas, necesitas la lista completa. Google propone empezar por las URL importantes y sugiere estas fuentes. Nosotros añadimos a cada una lo que se le suele escapar:
| Fuente | Qué aporta | Qué se le escapa |
|---|---|---|
| Sitemaps | Las URL que declaraste como importantes | Páginas antiguas que siguen recibiendo visitas pero ya no se declaran |
| Registros del servidor | Lo que se pidió de verdad, también por parte de Googlebot, imágenes incluidas | URL sin visitas en el periodo elegido. Conviene que el periodo cubra tu estacionalidad |
| Analítica web | Las URL con más tráfico | Lo que no pasa por la etiqueta: consentimiento rechazado, archivos, bots |
| Enlaces en Search Console | Páginas con enlaces internos y externos | Solo una parte de los enlaces, según lo que muestre el informe |
| CMS | El listado de todo lo publicado | URL antiguas que ya no existen y aún reciben peticiones |
Google recuerda también algo fácil de olvidar: imágenes, vídeos, archivos PDF, JavaScript y CSS también tienen URL y hay que trasladarlas igual. Una imagen o un PDF puede estar recibiendo tráfico o enlaces por su cuenta.
Qué guardar hoy, porque después no estará
- Exportar Search Console por páginas y por consultas, en el mayor periodo que permita, antes de que empiece el traslado. Es la línea base para comparar después. El informe de rendimiento muestra por defecto tres meses, así que cambia el periodo.
- Guardar los títulos, las descripciones y los H1 de cada URL importante, para saber qué ha cambiado si una página cae.
- Guardar los datos estructurados y las anotaciones hreflang si los hay. Se pierden con facilidad al cambiar de plantilla.
- Anotar las páginas que no se pueden perder: las que venden, las que reciben enlaces y las que responden a una consulta concreta. Esa lista es tu prueba final, por encima de cualquier porcentaje global.
- Guardar la lista de sitios que enlazan a tus URL antiguas, que Google aconseja conservar para pedirles después que actualicen los enlaces, empezando por los que traen más visitas.
En esta fase también se decide qué contenido no pasa a la web nueva. Si eliminas o fusionas, Google pide que esas URL devuelvan 404 o 410, salvo que el contenido se haya consolidado en una página nueva, y entonces sí puedes redirigir ahí. Quitar una página con enlaces o con consultas propias sin mirar sus datos es una decisión fácil de tomar sin darse cuenta.
El mapa de redirecciones
Aquí se juega la mayor parte del resultado. Google dice que ve con frecuencia redirecciones hacia URL equivocadas o inexistentes de la web nueva. La regla es simple de escribir: cada URL antigua va a su equivalente directa. Lo difícil es decidir qué hacer cuando no hay equivalente exacto.
Qué hacer cuando no hay equivalente
Google da dos límites claros: no enviar en bloque a un destino sin relación, y usar 404 o 410 para lo que desaparece. Entre ambos, este es nuestro orden de preferencia. Es criterio propio, no una norma de Google:
- Sucesor directo. La misma página, o el modelo que la sustituye.
- Categoría inmediata. Si el producto o el artículo ya no existe, la subcategoría donde estaba, siempre que quien llegue encuentre algo equivalente.
- Categoría superior. Solo si aún responde a lo que buscaba la persona.
- 410. Si no hay nada que ofrecer, decirlo con claridad.
La página de inicio no entra en esta lista.
Por qué el parecido en el nombre engaña
Con miles de URL sin equivalente, la tentación es automatizar: comparar las palabras del slug antiguo con las de los nuevos y quedarse con el más parecido. Sirve para proponer candidatos, pero como decisión falla de una forma concreta. Veamos un ejemplo inventado, en una tienda de recambios:
| URL antigua | Candidato más parecido | Problema |
|---|---|---|
/pastillas-freno-modelo-x6-delante | /guardabarros-delante-modelo-x6 | Coinciden modelo y posición, pero es otra pieza |
/rueda-8-pulgadas-negra | /rueda-10-pulgadas-negra | Casi idénticas, pero otra medida |
/cargador-modelo-2 | /cargador-modelo | Quitar el «-2» parece limpiar un duplicado, y aquí el 2 forma parte del nombre |
Modelo y posición son iguales en los dos slugs, y solo el tipo de producto los distingue. Una medida de parecido lo trata todo por igual. Para usar la automatización sin que te engañe:
- Descartar el conflicto de tipo. Si ambas URL nombran un tipo de producto y no coincide, el candidato queda fuera, por alto que sea el parecido.
- Descartar el conflicto de medida. Dos medidas distintas son dos productos distintos.
- Separar en tres listas: seguras, dudosas y sin candidato. Lo dudoso lo revisa una persona, o se queda en 410.
- Leer el destino. Un estado 200 dice que la página existe. No dice que sea la correcta: un slug puede quedarse viejo mientras el producto cambia. Hay que comparar con el título real de la página.
Qué código usar
| Situación | Código | Qué hace Google |
|---|---|---|
| La página se ha mudado para siempre | 301 o 308 | Lo toma como señal de que el destino debe ser la URL canónica y lo muestra en resultados |
| Cambio temporal | 302 o 307 | Sigue mostrando la URL de origen en resultados |
| Contenido eliminado sin sustituto | 404 o 410 | Retira del índice las URL que ya estaban indexadas y va reduciendo el rastreo |
| Página de «no existe» que devuelve 200 | Evitar | Search Console puede marcarla como soft 404 |
Una 302 por error durante el traslado hace que Google siga mostrando la URL antigua. Por eso la comprobación debe mirar el código, además de que la redirección funcione. Si ya existen redirecciones de la migración anterior, actualízalas para que apunten directo al destino nuevo y no formen una cadena.
Entorno de pruebas y aceptación
Antes del lanzamiento, la web nueva se revisa como si fuese Googlebot. Google propone preparar el sitio y probarlo a fondo, y da detalles que evitan los errores más caros:
- Bloqueos del entorno de pruebas. Si bloqueas el rastreo durante el desarrollo, prepara ya el robots.txt definitivo. Si usas noindex, haz una lista de las URL de las que hay que quitarlo. Google incluye el olvido de estos bloqueos entre los errores habituales.
- noindex y robots.txt a la vez no funcionan. Para que Google vea un noindex, la página no puede estar bloqueada en robots.txt. Si la bloqueas, puede seguir apareciendo en resultados.
- Canónicas. Cada URL nueva debe llevar una etiqueta canónica que apunte a sí misma. Un posible fallo de plantilla es dejarlas apuntando al entorno de pruebas o al dominio antiguo.
- hreflang. Con varios idiomas, hay que actualizar las anotaciones a las URL nuevas. Cada versión debe listarse a sí misma y a las demás, y si dos páginas no se apuntan entre sí, Google ignora las etiquetas.
- Enlaces internos. Se cambian a la URL nueva usando el mismo mapa. Una redirección que funciona no justifica enlazar a ella desde tu propia web.
- Contenido en el HTML. Si la web nueva depende de JavaScript, revisa lo que devuelve el servidor y lo que queda tras el renderizado. El detalle está en nuestra guía de JavaScript SEO.
- Search Console. Verifica las variantes del sitio antiguo y del nuevo, y comprueba que la verificación seguirá funcionando después del traslado. Si subiste un archivo de rechazo de enlaces, Google recomienda subirlo también en la propiedad nueva.
- Dominio recién comprado. Revisa si tiene acciones manuales o retiradas de URL heredadas del propietario anterior.
Probar el mapa contra datos reales
Comprobar diez redirecciones a mano no prueba un mapa de diez mil. Lo que da confianza es recorrer con un script toda la lista de URL antiguas y comprobar para cada una:
- que el primer salto devuelve el código previsto;
- que llega a su destino en un solo salto;
- que el destino devuelve 200;
- que el título del destino es el que tocaba;
- que el destino no lleva noindex y su canónica apunta a sí mismo.
Estado y contenido son pruebas distintas: una página puede responder 200 y estar vacía o mostrar un error. Prueba también una muestra con parámetros, con y sin barra final, y con mayúsculas si tu web antigua las tenía. Si el entorno de pruebas tiene otro dominio, el script debe sustituirlo sin cambiar nada más.
El día del lanzamiento
Elige un momento con poco tráfico y con personas disponibles después. Nuestro criterio es evitar lanzar justo antes de un fin de semana, porque los primeros errores tardan poco en verse y alguien tiene que poder corregirlos. Esta secuencia parte del orden de Google. El paso 8 y la columna de responsable son añadidos nuestros:
| Paso | Qué se hace | Quién lo comprueba |
|---|---|---|
| 1 | Activar las redirecciones en el servidor | Desarrollo |
| 2 | Quitar bloqueos: robots.txt definitivo y lista de noindex | SEO |
| 3 | Comprobar canónicas y metaetiquetas robots en las plantillas principales | SEO |
| 4 | Pasar el script de redirecciones contra la lista completa | SEO y desarrollo |
| 5 | Probar URL importantes con la Inspección de URLs | SEO |
| 6 | Enviar el cambio de dirección, si cambias de dominio | Propietario de Search Console |
| 7 | Enviar el sitemap nuevo y mantener a mano el antiguo | SEO |
| 8 | Probar compra, formulario y analítica en la web nueva | Negocio |
| 9 | Actualizar campañas de pago y perfiles para que apunten a la URL nueva | Marketing |
| 10 | Revisar registros del servidor: errores y llegada de Googlebot | Desarrollo |
Sobre el sitemap, la guía de Google da dos indicaciones: envía el nuevo porque ayuda a descubrir las URL, y puedes retirar el viejo. En la sección de seguimiento propone además enviar los dos para ver cómo cae uno y sube el otro. Lo práctico es usar el antiguo unas semanas como medidor, sin alarmarte por sus avisos: Search Console puede señalar que esas URL redirigen, y Google dice que es normal.
Los primeros 30 días
Google espera fluctuaciones. El problema es distinguir la fluctuación de un fallo. La regla general: mira las URL antiguas y las nuevas por separado. Sumadas, una migración con problemas puede parecer estable durante días.
| Qué miras | Lo esperable | Lo que merece alarma |
|---|---|---|
| Páginas indexadas en cada sitemap | El antiguo baja hacia cero y el nuevo sube | El nuevo no sube tras varias semanas |
| Consultas en Search Console | Las URL nuevas van recibiendo impresiones y clics | Una consulta importante desaparece sin que su URL nueva la recoja |
| Errores «no encontrada» | Algunas URL que nadie mapeó | Un volumen inusualmente alto, señal de redirecciones equivocadas |
| Registros del servidor | Más rastreo de Googlebot que antes | Errores 5xx: Google baja el ritmo de rastreo |
| Tráfico en analítica | Baja en lo antiguo y sube en lo nuevo | Baja en las dos a la vez |
| Páginas que no se pueden perder | Mantienen su función y siguen vendiendo o captando | Una de ellas desaparece o pierde clics de forma clara |
Los plazos no son una promesa. Google habla de semanas para que la mayoría de las páginas de un sitio pequeño o mediano se traslade, sin más precisión, así que comparar con la semana anterior el primer día dice poco. Compara con el mismo periodo previo y separando marca y no marca, y ten en cuenta la temporada.
El error de medir solo lo que Search Console avisa
Un informe de errores solo enseña lo que Google ha llegado a intentar. Si un mapa falla en URL que Google rastrea poco, pueden pasar semanas sin aviso. Por eso conviene seguir recorriendo con el script la lista completa, y no solo las URL señaladas. Los registros del servidor enseñan además otra cosa: quién pide todavía las URL antiguas. Si son personas, siguen llegando desde enlaces o favoritos, y esa es otra razón para mantener las redirecciones, además de la de Google.
Si algo va mal
- Comprobar primero lo mecánico: noindex, robots.txt, canónicas y destinos de las redirecciones. Un bloqueo olvidado se corrige en minutos, y mientras sigue ahí todo lo demás da igual.
- Comparar páginas concretas con la copia que guardaste: título, contenido, enlaces internos.
- Volver atrás solo como último recurso. Si hay un fallo grave y la web antigua sigue disponible, revertir pronto puede dañar menos que arreglar sobre la marcha. Es criterio nuestro: después de que Google haya procesado parte del traslado, revertir es otro traslado.
Casos especiales
Cambio de tienda online
Aquí pueden cambiar muchas URL a la vez, con filtros, variantes e imágenes de producto. Decide qué pasa con los productos sin stock y los descatalogados antes de hacer el mapa, y aplica el orden de preferencia de arriba. Las URL de filtros merecen una decisión aparte: si en la web antigua estaban indexadas y recibían tráfico, tienen que estar en el mapa. Prueba la compra completa antes de abrir, y también las imágenes, que tienen sus propias URL.
Webs en varios idiomas
Mapea cada idioma por separado y comprueba que la versión traducida va a su equivalente traducido. Es fácil enviar por error el inglés a la versión española. Las anotaciones hreflang son recíprocas, así que un error en un idioma puede invalidar la relación con los demás. Si es muy difícil mantener todos los pares, Google dice que seguirá procesando los que se apuntan entre sí.
Paso a un framework de JavaScript
Comprueba antes de lanzar si el contenido y las etiquetas importantes están en el HTML del servidor. Este traslado junta dos riesgos en uno, y la recomendación de hacer una sola cosa cada vez pesa más. Los pasos de diagnóstico están en nuestra guía de JavaScript SEO.
Cambio de hosting sin tocar las URL
Aquí no hay redirecciones. Google indica copiar y probar el sitio, comprobar que Googlebot puede acceder a la infraestructura nueva, reducir el TTL de los DNS, cambiar los DNS y apagar la infraestructura antigua solo cuando nadie la use, Googlebot incluido. Sus registros son la forma de saberlo.
Cuándo pedir ayuda
Un cambio de HTTP a HTTPS en una web pequeña se puede hacer siguiendo la guía de Google. Conviene otra pareja de ojos cuando hay muchas URL sin equivalente directo, cuando se cambian dominio y CMS a la vez, cuando el negocio depende del tráfico orgánico o cuando no hay nadie que pueda revisar los registros del servidor. Si es tu caso, en nuestro servicio de relaunch SEO revisamos el plan.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda Google en procesar una migración?
Google no da una cifra exacta. Para sitios medianos habla de algunas semanas o más hasta que empieza a mostrar las URL nuevas, y más tiempo en los grandes. Depende del número de URL y de la velocidad del servidor. El traslado se completa cuando Googlebot ha visitado todas las URL antiguas y nuevas al menos una vez.
¿Cuánto tiempo hay que mantener las redirecciones 301?
Google pide mantenerlas todo lo posible, en general al menos un año, para que pueda transferir las señales, y sugiere pensar en dejarlas de forma indefinida por los usuarios. Las redirecciones añaden tiempo de carga, así que conviene actualizar tus enlaces y los externos con más visitas.
¿Se pierde autoridad con una redirección 301?
Google dice que las redirecciones 301 y otras permanentes no causan pérdida de PageRank. Eso no garantiza mantener las posiciones: si cambias el contenido, la estructura o los enlaces internos a la vez, Google puede volver a evaluar cada página, y la caída vendrá de esos cambios.
¿Se puede redirigir todo a la página de inicio?
No es buena idea. Google advierte de que enviar muchas URL a un único destino sin relación, como la home, puede confundir a los usuarios y tratarse como un soft 404. Si el contenido se ha consolidado de verdad en otra página, sí puedes redirigir ahí. Si ya no existe, devuelve 404 o 410.
¿Hace falta el cambio de dirección de Search Console al pasar a HTTPS?
No. Google indica que esa herramienta es para cambios de dominio o subdominio, y que en el paso de HTTP a HTTPS lo detecta por sí mismo. Tampoco se usa para www y sin www en el mismo dominio ni para mover rutas. Lo que sí necesitas en todos esos casos son las redirecciones.
¿Es mejor migrar por fases o de golpe?
Google recomienda mover de una vez los sitios pequeños y medianos, porque ayuda a sus sistemas a detectar el traslado. En los grandes admite ir por secciones para vigilar y corregir mejor. Si puedes, empieza por una sección que cambie poco, aunque no sea representativa de lo que pasará con todo el sitio.
Fuentes
Páginas consultadas el 5 de noviembre de 2026. Enlazamos la versión inglesa de la documentación para desarrolladores, porque la española es una traducción automática.
- Google Search Central: traslados de sitio con cambio de URL (actualizada el 20-8-2026, en inglés)
- Ayuda de Search Console: herramienta de cambio de dirección
- Google Search Central: cambio de hosting sin cambiar las URL (en inglés)
- Google Search Central: redirecciones y Búsqueda de Google (en inglés)
- Google: códigos de estado HTTP y rastreo (en inglés)
- Google Search Central: noindex (en inglés)
- Google Search Central: versiones localizadas y hreflang (en inglés)
- Ayuda de Search Console: informe de rendimiento
Conceptos relacionados: redirect 301, redirect 302, cadena de redirecciones, soft 404, canonical, hreflang, noindex, análisis de logs.
Cómo se hizo este artículo
La primera versión de este artículo es de marzo de 2026. Se reescribió por completo en noviembre de 2026 con apoyo de IA, a partir de la documentación de Google enlazada arriba, y se revisó antes de publicarlo. Los ejemplos con URL son inventados, y las partes marcadas como criterio propio no proceden de Google.