Herkunft des Begriffs
Das englische „fulfilment“ heißt Erfüllung. Cambridge führt dafür zwei kaufmännische Bedeutungen: „order fulfilment“, also eine Bestellung annehmen und das Produkt zum Kunden schicken, und die Dienstleistung einer Firma, die für andere Firmen Werbung verschickt, Bestellungen und Zahlungen annimmt und Ware versendet. Im Englischen steht das Wort außerdem für persönliche Erfüllung, deshalb steht für den Handel genauer „order fulfillment“.
Die Schreibung schwankt. Britisches Englisch schreibt „fulfilment“, amerikanisches laut Cambridge meist „fulfillment“. Gabler und Amazon schreiben auf Deutsch „Fulfillment“. Das EU-Recht und die deutschen Gesetze schreiben „Fulfilment-Dienstleister“ mit einem l. Seit wann das Wort im deutschen Versandhandel gebraucht wird, ist mit den hier gelesenen Quellen nicht zu datieren.
Den Begriff legt Art. 3 Nr. 11 der Marktüberwachungsverordnung (EU) 2019/1020 fest. Fulfilment-Dienstleister ist danach jede Person, die im Rahmen einer Geschäftstätigkeit mindestens zwei der Dienstleistungen Lagerhaltung, Verpackung, Adressierung und Versand anbietet, und zwar für Produkte, an denen sie kein Eigentum hat. Post-, Paketzustell- und Frachtdienste zählen nicht dazu. In der spanischen Fassung heißt dieselbe Figur „prestador de servicios logísticos“.
