Zum Inhalt springen

Glossar EDI

Was ist EDI? EDIFACT, Schnittstelle und E-Rechnung

Definition

EDI (Electronic Data Interchange, elektronischer Datenaustausch) ist der Austausch von Geschäftsbelegen wie Bestellung, Lieferavis und Rechnung zwischen den IT-Systemen verschiedener Unternehmen, in einem strukturierten Format, auf das sich beide geeinigt haben. Das empfangende System verarbeitet die Daten, ohne dass jemand sie abtippt. Zu den Standards gehören UN/EDIFACT von den Vereinten Nationen und ANSI X12 aus den USA.

Zwei Firmensysteme, je eines links und rechts; zwischen ihnen gehen Dokumente aus festen Feldern hin und her: ein oranges von links nach rechts, ein blaues von rechts zurück nach links; oben ein Papierbrief mit gestricheltem Rand und einem orangen Kreuz, auf dunkelblauem Grund.
Auf dieser Seite 14
  1. Herkunft des Begriffs
  2. Geschichte und Entwicklung
  3. Wie es funktioniert
  4. Arten und Varianten
  5. Beispiele
  6. Vor- und Nachteile
  7. Abgrenzung zu verwandten Begriffen
  8. Werkzeuge
  9. Kritik und Grenzen
  10. Rechtlicher Rahmen
  11. So gehst du Schritt für Schritt vor
  12. Best Practices
  13. Häufige Fehler
  14. Wie dieser Eintrag entstanden ist
Kurz gefasst

EDI, der elektronische Datenaustausch zwischen Unternehmen: wie die Schnittstelle arbeitet, EDIFACT-Nachrichten, E-Rechnung und der Unterschied zu BMEcat.

Zwei Firmensysteme, je eines links und rechts; zwischen ihnen gehen Dokumente aus festen Feldern hin und her: ein oranges von links nach rechts, ein blaues von rechts zurück nach links; oben ein Papierbrief mit gestricheltem Rand und einem orangen Kreuz, auf dunkelblauem Grund.

Herkunft des Begriffs

Die EU-Kommission hat EDI 1994 als „die elektronische Übertragung kommerzieller und administrativer Daten zwischen Computern nach einer vereinbarten Norm zur Strukturierung einer EDI-Nachricht“ beschrieben (Empfehlung 94/820/EG). Die vereinbarte Norm kann UN/EDIFACT sein, die Partner dürfen aber auch eine andere wählen. EDIFACT steht für „Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport“. Die deutsche Fassung der Empfehlung spricht von elektronischem Datenaustausch.

Geschichte und Entwicklung

  • 1987: Der Rat der EG richtet das Programm TEDIS ein, dessen erste Phase (1988 bis 1989) einen Entwurf für eine europäische EDI-Mustervereinbarung liefert.
  • Juli 1988: ISO veröffentlicht die erste Ausgabe der ISO 9735, die Syntaxregeln von EDIFACT.
  • 1994: Empfehlung 94/820/EG über die rechtlichen Aspekte des elektronischen Datenaustauschs.
  • 2002: zweite Ausgabe der ISO 9735 (Syntaxversion 4), laut ISO zuletzt 2024 überprüft und bestätigt.
  • Juli 2005: RFC 4130 beschreibt AS2, mit dem sich X12- und EDIFACT-Nachrichten gesichert über HTTP senden lassen.
  • 16. April 2014: Richtlinie 2014/55/EU über die elektronische Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen.
  • 18. April 2019: Öffentliche Auftraggeber in der EU müssen E-Rechnungen nach der europäischen Norm annehmen.
  • 1. Januar 2025: Jedes inländische Unternehmen muss E-Rechnungen empfangen können.
  • Mai 2026: Teil 1 der Norm EN 16931 erscheint in neuer Fassung, laut EU-Kommission.

Wie es funktioniert

Eine EDI-Schnittstelle verbindet zwei Warenwirtschafts- oder ERP-Systeme über einen gemeinsamen Standard. Das ERP des Käufers erzeugt eine Bestellung. Ein Konverter übersetzt die internen Felder in das vereinbarte Format, zum Beispiel eine EDIFACT-Nachricht ORDERS. Diesen Schritt nennt man Mapping. Die Nachricht geht über einen gesicherten Kanal wie AS2 oder über einen EDI-Dienstleister an den Lieferanten. Bei AS2 bestätigt der Empfänger den Eingang mit einer signierten Empfangsquittung (MDN). Beim Lieferanten übersetzt ein zweiter Konverter die Nachricht in dessen ERP, das die Bestellung ohne Abtippen bucht. Die Antwort nimmt denselben Weg zurück: Bestellbestätigung, Lieferavis, Rechnung. Weil jeder Beleg auf den vorigen verweist, kann das System des Käufers Rechnung, Lieferung und Bestellung Position für Position abgleichen.

Welchen Weg eine EDI-Bestellung nimmt und welche Belege in welche Richtung gehen

Arten und Varianten

StandardHerausgeberBeispielnachrichten
UN/EDIFACTUNECE (Vereinte Nationen)ORDERS (Bestellung), ORDRSP (Bestellantwort), DESADV (Lieferavis), INVOIC (Rechnung)
ANSI X12X12, von ANSI akkreditiert850 (Bestellung), 855 (Bestellbestätigung), 856 (Lieferavis), 810 (Rechnung)
GS1 EANCOMGS1Teilmenge von UN/EDIFACT mit den Elementen, die GS1-Anwender brauchen

Quelle: UNECE, Verzeichnis D.24A; X12, „Transaction Sets“; GS1, „EANCOM“, abgerufen am 19.11.2026.

Verbinden lassen sich die Partner auf drei Wegen. Beim direkten EDI hat jedes Unternehmen einen eigenen Konverter. Beim EDI über einen Dienstleister übernimmt ein Dritter das Empfangen, Übersetzen und Weiterleiten. Web-EDI ist für kleine Partner ohne eigenen Konverter gedacht, sie füllen die Belege in einem Webportal aus. Für Rechnungen gibt es außerdem das Peppol-Netz: Käufer und Lieferant binden sich jeweils über einen akkreditierten Peppol-Dienstleister an (Vier-Ecken-Modell). In den USA zählt X12 auch Gesundheitswesen und Versicherungen zu seinen Branchen.

Beispiele

Ein Händler bestellt 200 Kartons Schrauben bei einem Hersteller (ausgedachter Fall):

  • Das ERP des Händlers schickt eine ORDERS mit Artikelnummer, Menge und Wunschtermin.
  • Der Hersteller antwortet mit einer ORDRSP und bestätigt Menge und Termin.
  • Beim Verladen schickt er eine DESADV mit dem Inhalt jedes Packstücks.
  • Nach der Lieferung kommt die INVOIC. Das ERP des Händlers gleicht sie mit Bestellung und Lieferavis ab, bevor es die Zahlung freigibt.

Vor- und Nachteile

Die Daten werden einmal an der Quelle erfasst. Das empfangende System prüft jedes Feld gegen das vereinbarte Format, eine falsche Menge oder eine fehlende Steuernummer fällt beim Eingang auf. Der Aufwand steckt in der Einrichtung: Jeder Partner braucht sein eigenes Mapping und eigene Tests, denn auch ein gemeinsamer Standard lässt Version, Segmente und Codelisten offen. Für einen kleinen Lieferanten mit wenigen Bestellungen lohnt sich das nicht immer, dafür gibt es Web-EDI.

Abgrenzung zu verwandten Begriffen

BMEcat beschreibt, was man kaufen kann: Es ist das XML-Format für Katalogdaten im B2B-Bereich. EDI wickelt ab, was gekauft wurde: Bestellung, Lieferavis und Rechnung. Du kannst beides nutzen, den Katalog, um die Artikel ins System des Kunden zu bringen, und EDI für jeden Vorgang danach. Für Kataloge kennt UN/EDIFACT zusätzlich die Nachricht PRICAT.

Eine API legt der Anbieter fest, und sie antwortet auf jede Anfrage sofort:

MerkmalEDIAPI
Was ausgetauscht wirdVollständige Geschäftsbelege nach vereinbartem StandardAnfragen und Antworten im Format des API-Anbieters
ZeitpunktWenn der Beleg entstehtWenn das andere System fragt
PartnerEin Nachrichtenformat für alle Partner mit demselben StandardJede Schnittstelle hat ihr eigenes Format
AufwandMapping und Tests je PartnerEntwicklung je Schnittstelle

Quelle: Empfehlung 94/820/EG und ISO 9735-1, abgerufen am 19.11.2026; Vergleich von ZDS.

Werkzeuge

  • EDI-Konverter: übersetzt zwischen ERP und Standard.
  • EDI-Dienstleister: empfängt, übersetzt und leitet Nachrichten weiter.
  • Web-EDI-Portal: für Partner ohne eigenen Konverter.
  • Peppol-Dienstleister: verbindet mit dem Peppol-Netz.
  • Öffentliche E-Rechnungsplattform der spanischen Steuerverwaltung, geregelt in der Orden HAC/1028/2026.

Kritik und Grenzen

EDI wird weiter gepflegt. X12 pflegt seine Transaktionssets in einem eigenen Normenausschuss, die UNECE hat 2024 das EDIFACT-Verzeichnis D.24A herausgegeben, das BMF nennt EDIFACT ausdrücklich als möglichen Weg für E-Rechnungen, und Spanien lässt die EDIFACT-Rechnung für die B2B-Pflicht zu. Im Alltag heißt jeder neue Partner: Format vereinbaren, mappen, testen. Ändert ein Partner sein ERP, muss das Mapping nachgezogen werden. Und wer seine Nachrichten über einen Dienstleister laufen lässt, hängt bei Weiterleitung und Archiv von ihm ab.

So gehst du Schritt für Schritt vor

  • Frag deinen Partner nach Standard, Version, Nachrichtentypen und seinem Implementierungsleitfaden.
  • Ordne jedes Feld deines ERP dem passenden Segment der Nachricht zu.
  • Vereinbare den Kanal: Direktverbindung, AS2, Dienstleister oder Portal.
  • Tausche Testnachrichten aus und prüfe die Quittungen, bevor du live gehst.
  • Prüfe bei Rechnungen, ob das Format EN 16931 erfüllt oder vereinbart ist.

Best Practices

  • Dokumentiere das Mapping je Partner.
  • Prüfe ausgehende Nachrichten vor dem Senden.
  • Behalte die Quittungen im Blick, bei AS2 heißen sie MDN.
  • Halte die Stammdaten im ERP sauber: Artikelnummern, GTIN und Adressen.

Häufige Fehler

  • Ein PDF für eine E-Rechnung halten.
  • Die Übergangsfrist für EDI-Verfahren bis Ende 2027 übersehen.
  • Das Mapping eines Partners ungetestet für den nächsten übernehmen.
  • Annehmen, öffentliche Auftraggeber müssten EDIFACT annehmen: Die Richtlinie 2014/55/EU verlangt nur die europäische Norm in UBL oder CII.

Wie dieser Eintrag entstanden ist

Dieser Eintrag ist im November 2026 mit Unterstützung von KI entstanden. Die Angaben stammen von EUR-Lex, dem Bundesfinanzministerium, KoSIT, FeRD, dem spanischen Amtsblatt BOE und der spanischen Steuerverwaltung, von UNECE über das Internet Archive, ISO, X12, GS1, OpenPeppol und aus RFC 4130, abgerufen am 19.11.2026. Er wurde vor der Veröffentlichung geprüft und enthält keine Kundendaten.

Manuel Riveiro Rodriguez CEO & Digital Strategist

Eine technische Prüfung sieht sich das und alles Weitere in einem Durchgang an.

Audit anfragen

Häufige Fragen

Was bedeutet EDI?

Electronic Data Interchange, auf Deutsch elektronischer Datenaustausch: Geschäftsbelege gehen in einem vereinbarten, strukturierten Format von System zu System.

Ist EDIFACT eine E-Rechnung?

Nicht automatisch. Die EU-Liste der Syntaxen nennt nur UBL und CII. In Deutschland ist EDIFACT als E-Rechnung zulässig, wenn Aussteller und Empfänger es vereinbaren und alle Pflichtangaben auslesbar sind.

Was ist der Unterschied zwischen EDI und API?

EDI schickt vollständige Belege nach einem Standard, den viele Partner teilen. Eine API legt ihr Anbieter fest, und sie beantwortet jede Anfrage sofort.

Welche EDI-Formate gibt es?

Zu den Standards gehören UN/EDIFACT, seine Teilmenge EANCOM und ANSI X12. Für Rechnungen kommen UBL, CII sowie in Deutschland XRechnung und ZUGFeRD dazu.

Wie funktioniert eine EDI-Schnittstelle?

Ein Konverter übersetzt die Daten aus dem ERP in den vereinbarten Standard, schickt die Nachricht über einen gesicherten Kanal wie AS2 und übersetzt eingehende Nachrichten zurück ins ERP.

Quellen

  1. EUR-Lex, Empfehlung der Kommission vom 19. Oktober 1994 über die rechtlichen Aspekte des elektronischen Datenaustausches (94/820/EG).
  2. Internet Archive, UNECE, „Introducing UN/EDIFACT“, Aufnahme vom 1. Oktober 2025 (englisch).
  3. Internet Archive, UNECE, „UN/EDIFACT Directories: 2021-2024“, Aufnahme vom 1. Oktober 2025 (englisch).
  4. Internet Archive, UNECE, „UN/EDIFACT D.24A - Message Type Directory“, Aufnahme vom 7. Februar 2026 (englisch).
  5. ISO, „ISO 9735:1988 - Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT), Application level syntax rules“ (englisch).
  6. ISO, „ISO 9735-1:2002“, EDIFACT-Syntaxregeln, Teil 1 (englisch).
  7. X12, „About“ (englisch).
  8. X12, „X12 Transaction Sets“ (englisch).
  9. GS1, „GS1 EANCOM“ (englisch).
  10. RFC Editor, RFC 4130, „MIME-Based Secure Peer-to-Peer Business Data Interchange Using HTTP, Applicability Statement 2 (AS2)“, Juli 2005 (englisch).
  11. OpenPeppol, „About“ (englisch).
  12. EUR-Lex, Richtlinie 2014/55/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die elektronische Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen.
  13. EUR-Lex, Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1870 der Kommission vom 16. Oktober 2017.
  14. EUR-Lex, Richtlinie (EU) 2025/516 des Rates vom 11. März 2025.
  15. BOE, Ley 18/2022, de 28 de septiembre, de creación y crecimiento de empresas (spanisch).
  16. BOE, Real Decreto 238/2026 vom 25. März 2026 zur verpflichtenden E-Rechnung zwischen Unternehmen (spanisch).
  17. BOE, Orden HAC/1028/2026 vom 2. Oktober 2026 zur öffentlichen E-Rechnungsplattform (spanisch).
  18. Agencia Tributaria, „Solución Pública de Facturación Electrónica (SPFE)“ (spanisch).
  19. BOE, Real Decreto 1007/2023 vom 5. Dezember 2023 zu Anforderungen an Rechnungssoftware (spanisch).
  20. Bundesfinanzministerium, „Fragen und Antworten zur Einführung der obligatorischen (verpflichtenden) E-Rechnung zum 1. Januar 2025“.
  21. KoSIT, „XRechnung
  22. FeRD, „ZUGFeRD/Factur-X“.