What Customer Match means
Customer Match moves your own customer list into Google's advertising environment. Instead of building the audience from browsing behaviour, the advertiser starts from data it already holds: buyer email addresses, subscriber phone numbers, postal addresses from a loyalty programme. Those records turn into a segment you can use in Search, the Shopping tab, YouTube, Gmail and Display.
The difference from classic remarketing lies in where the signal comes from. Remarketing needs an identifier to survive in the browser; here the condition is that the person has a Google account and is signed in to it while the ad is shown. That also shifts responsibility, because the data leaves the advertiser's system rather than the user's device.
In Spanish the concept is rendered as segmentación por datos propios, while the product name stays English in the interfaces and in the documentation. The term is worth settling early, because in client conversations it gets confused with bought mailing lists, which is exactly what the feature does not allow.