Ir al contenido

Glosario Email marketing

¿Qué es el email marketing?

  • Content Marketing
Definición

El email marketing es el uso del correo electrónico para enviar comunicaciones comerciales a clientes y contactos: boletines, ofertas, correos de bienvenida o mensajes automáticos que responden a lo que hace cada usuario. Por regla general, solo se puede escribir a quien ha dado antes su consentimiento.

En esta página 5
  1. Qué significa email marketing
  2. Cómo funciona
  3. Por qué importa
  4. Buenas prácticas
  5. Errores frecuentes
En breve

El email marketing es el uso del correo con fines comerciales: qué exige la ley, qué pide Gmail a los remitentes y qué métricas fallan.

Qué significa email marketing

Se habla de email marketing cuando el correo sirve para promocionar una empresa, sus productos o sus servicios. La LSSI española define la comunicación comercial como toda forma de comunicación dirigida a la promoción, directa o indirecta, de la imagen o de los bienes o servicios de una empresa, organización o persona con actividad comercial o profesional.

La newsletter es uno de sus formatos: un envío periódico a una lista de suscriptores, con su propia entrada en este glosario. Otros son los correos de bienvenida, las ofertas puntuales y las secuencias automáticas, que forman parte del marketing automation y del lead nurturing.

Cómo funciona

Todo empieza por una lista de direcciones. En la UE, el artículo 13 de la Directiva 2002/58/CE solo permite enviar correo con fines de venta directa a quien ha dado su consentimiento previo. En España lo recoge el artículo 21 de la LSSI y en Alemania, el § 7 de la UWG. Hay una excepción para clientes: quien obtuvo la dirección al vender un producto o servicio puede usarla para ofrecer productos o servicios propios similares, siempre que el cliente pueda oponerse de forma sencilla y gratuita al recoger la dirección y en cada mensaje.

Los envíos se hacen con una herramienta que gestiona la lista, las bajas y las estadísticas. Desde el 1 de febrero de 2024, Gmail exige a todos los remitentes autenticar su dominio con SPF o DKIM y mantener la tasa de spam medida en Postmaster Tools por debajo del 0,30 %. Quien envía más de 5000 mensajes al día a cuentas de Gmail necesita además SPF, DKIM y DMARC, y en los mensajes de marketing, una baja con un solo clic. El mecanismo técnico de esa baja está descrito en el RFC 8058, de enero de 2017.

Después se mide. La tasa de apertura ha perdido fiabilidad: según Apple, la protección de la privacidad de Mail impide a los remitentes saber si se ha abierto el mensaje. La función no se aplica a los enlaces, así que los clics siguen siendo medibles.

Por encima de 5000 al día ya no basta un método: hacen falta los tres.

Por qué importa

Un envío sin consentimiento tiene consecuencias legales. En España, enviar comunicaciones comerciales por correo sin cumplir el artículo 21 de la LSSI es una infracción leve, con multa de hasta 30.000 euros. Si el envío es masivo, o insistente y sistemático a un mismo destinatario, es grave, con multa de 30.001 a 150.000 euros. En Alemania, el § 8 de la UWG permite a los competidores y a las asociaciones empresariales y de consumidores exigir que se elimine la infracción y no se repita, y según el § 13, antes de acudir a los tribunales deben enviar un requerimiento formal (Abmahnung).

También está en juego la entrega. Según Google, el correo que no cumple sus requisitos puede no entregarse como se espera o acabar marcado como spam, y los mensajes sin autenticar pueden rechazarse.

Y las decisiones dependen de las métricas. Si una campaña se juzga por la tasa de apertura, la cifra no dice nada de los destinatarios que usan la protección de Apple, porque el remitente no puede saber si abrieron el mensaje.

Buenas prácticas

  • Pedir el consentimiento de forma explícita y guardar cuándo y cómo se dio, porque el RGPD obliga a poder demostrarlo.
  • Incluir en cada mensaje una forma sencilla y gratuita de darse de baja.
  • Autenticar el dominio de envío con SPF, DKIM y DMARC.
  • Dividir la lista en segmentos y enviar a cada uno lo que pidió.
  • Evaluar las campañas por clics y conversiones antes que por aperturas.

Errores frecuentes

  • Comprar listas de direcciones o escribir a contactos que nunca dieron su consentimiento.
  • Esconder el enlace de baja o complicar el proceso para tramitarla.
  • Ocultar la identidad del remitente, algo que prohíben expresamente la LSSI y la UWG.
  • Tomar la tasa de apertura como un dato exacto.
  • Usar la excepción para clientes para ofrecer productos que no se parecen a los que compraron.
Manuel Riveiro Rodriguez CEO & Digital Strategist

Una auditoría técnica revisa esto y el resto en un solo paso.

Solicitar auditoría

Preguntas frecuentes

¿Es legal enviar email marketing sin consentimiento?

Por regla general, no. La Directiva 2002/58/CE, la LSSI en España y la UWG en Alemania exigen el consentimiento previo. La excepción son los clientes a los que se ofrecen productos o servicios propios similares a los que compraron, siempre que puedan oponerse en cada mensaje.

¿Qué diferencia hay entre email marketing y newsletter?

La newsletter es un formato del email marketing: un envío periódico a una lista de suscriptores. El email marketing incluye además ofertas, correos de bienvenida y secuencias automáticas.

¿Qué exige Gmail a quien envía campañas?

Desde febrero de 2024, autenticar el dominio con SPF o DKIM y mantener la tasa de spam por debajo del 0,30 %. Con más de 5000 mensajes diarios a Gmail hacen falta también SPF, DKIM y DMARC, y una baja con un solo clic en los mensajes de marketing.

¿Es fiable la tasa de apertura?

Menos que antes. La protección de la privacidad de Mail de Apple impide al remitente saber si se ha abierto el mensaje. Los clics en los enlaces no están cubiertos por esa función, por eso son un dato más sólido.

¿Qué multa hay en España por enviar correos comerciales sin permiso?

La LSSI lo considera una infracción leve, con multa de hasta 30.000 euros. Si el envío es masivo, o insistente y sistemático a la misma persona, pasa a grave, con multa de 30.001 a 150.000 euros.

Fuentes

  1. Directiva 2002/58/CE, versión consolidada de 19 de diciembre de 2009, artículo 13. Fuente del consentimiento previo y de la excepción para clientes.
  2. Ley 34/2002 (LSSI), texto consolidado, última actualización publicada el 23 de enero de 2025. Fuente de la definición de comunicación comercial (anexo), de los artículos 20.4 y 21 y de las infracciones y multas de los artículos 38 y 39.
  3. § 7 UWG, Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Fuente de la regla alemana y de su excepción para clientes.
  4. Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), artículo 7.1. Fuente de la obligación de poder demostrar el consentimiento.
  5. Ayuda de Gmail, «Directrices para remitentes de correos», sin fecha en la página. Fuente de los requisitos desde el 1 de febrero de 2024, de las consecuencias de no cumplirlos, del umbral de 5000 mensajes, de la tasa de spam del 0,30 % y de la baja con un solo clic.
  6. IETF, RFC 8058, «Signaling One-Click Functionality for List Email Headers», enero de 2017. Fuente del mecanismo de baja con un solo clic.
  7. Apple, Manual de uso del iPhone, «Usar la protección de la privacidad en el iPhone», sin fecha en la página. Fuente de que la función oculta las aperturas y no cubre los enlaces.
  8. § 8 UWG, Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, y § 13 UWG (https://www.gesetze-im-internet.de/uwg_2004/__13.html). Fuente de las acciones de retirada y cese, de quién puede ejercerlas y del requerimiento previo.