Qué significa flywheel
Un volante de inercia es una rueda pesada que acumula energía mientras gira y la devuelve poco a poco. La imagen entró en la literatura de gestión con Jim Collins. En su libro «Good to Great», de 2001, Collins usó el efecto volante para describir cómo las empresas que estudió mejoraron: sin una acción decisiva, con muchos empujones en la misma dirección que, sumados, acaban moviendo la rueda sola. Collins habla de la transformación de una empresa entera, no de marketing.
HubSpot tomó la imagen y la aplicó a la relación con el cliente. Su consejero delegado, Brian Halligan, defendió en Harvard Business Review el 20 de noviembre de 2018 sustituir el embudo de ventas por el flywheel. En su propia página, HubSpot dice que es un modelo «adaptado» por la empresa.
El flywheel se cruza con varios términos de este glosario. El funnel y el embudo de conversión describen un recorrido lineal que termina en la compra. La customer journey describe ese recorrido desde el punto de vista del cliente. El inbound marketing es la metodología de HubSpot, que la empresa rediseñó en torno al flywheel. El customer lifetime value es la métrica que permite comprobar si los clientes que ya tienes generan más valor con el tiempo, que es justo lo que el modelo promete.