Ir al contenido

Glosario PIM

¿Qué es un PIM (Product Information Management)?

Definición

Un PIM (Product Information Management, gestión de la información de producto) es el software en el que una empresa reúne los datos de sus productos, los completa y los publica en cada canal: tienda online, marketplaces, feeds de anuncios o catálogos impresos. Cada producto tiene una sola ficha en el PIM y cada canal toma de ahí lo que necesita. Las mismas siglas designan también Privileged Identity Management, la gestión de accesos con privilegios en seguridad informática (como el servicio de Microsoft Entra), y los gestores de información personal.

Tres fuentes de datos (una base de datos, una hoja de cálculo y una imagen) llegan a una ficha de producto con una fila en naranja, unida por líneas a cuatro canales distintos (una web, un teléfono, un catálogo y una etiqueta de precio) que muestran la misma barra naranja, sobre fondo azul oscuro.
En esta página 15
  1. Origen del término
  2. Historia y evolución
  3. Cómo funciona
  4. Tipos y variantes
  5. Ejemplos
  6. Cómo se mide
  7. Ventajas y desventajas
  8. Diferencias con otros conceptos
  9. Herramientas
  10. Críticas y límites
  11. Marco legal
  12. Cómo se aplica paso a paso
  13. Buenas prácticas
  14. Errores frecuentes
  15. Cómo se hizo esta entrada
En breve

Un PIM es el sistema donde se reúnen los datos de producto para publicarlos en tienda, marketplaces y feeds. Cómo funciona, GTIN, ETIM, ERP y herramientas.

Tres fuentes de datos (una base de datos, una hoja de cálculo y una imagen) llegan a una ficha de producto con una fila en naranja, unida por líneas a cuatro canales distintos (una web, un teléfono, un catálogo y una etiqueta de precio) que muestran la misma barra naranja, sobre fondo azul oscuro.

Origen del término

Las siglas vienen del inglés Product Information Management. En español se habla de sistema PIM; la traducción literal es gestión de la información de producto.

No se sabe con certeza quién usó el término por primera vez. La definición más antigua de un analista que se ha podido leer es la de Gartner, de diciembre de 2005: un PIM crea una vista única del producto para toda la empresa, guarda los datos maestros y los atributos del producto y puede ser el sistema donde se crean los datos o el sistema de consulta de otros. Gartner escribía entonces que el PIM era la tecnología que había surgido para gestionar el contenido y los datos de producto, de modo que el término ya circulaba.

El cambio de nombre se ve en la web de uno de los primeros fabricantes. Heiler Software, fundada en Stuttgart en 1987, se presentaba en 2003 como proveedor de soluciones de gestión de catálogos electrónicos. En 2008 el título de su web decía Product Information Management, Catalog Management and E-procurement. Lo que antes se llamaba gestión de catálogos pasó a llamarse PIM.

Historia y evolución

  • 1987. Se funda Heiler Software en Stuttgart, uno de los primeros fabricantes de software de catálogos.
  • 1998 y 1999. El Fraunhofer IAO y la Universidad de Essen publican BMEcat 1.01, un formato para intercambiar datos de producto y catálogos entre empresas. La versión 1.2 se elabora con la asociación alemana de compras BME. La versión vigente es BMEcat 2005.2.
  • 2000. Se funda en Colonia la asociación ECLASS, que mantiene una clasificación de productos según normas ISO/IEC. Ese mismo año nace Contentserv en Alemania.
  • 2005. El 30 de diciembre Gartner publica su primer Magic Quadrant de PIM y concluye que el mercado no tiene un líder claro.
  • 2007. En junio, el segundo Magic Quadrant estima el mercado en unos 214 millones de dólares en 2005 y más de 300 millones en 2006.
  • 2013. Se funda Akeneo en Nantes. El 5 de junio SAP anuncia la compra de hybris, y Informatica comunica que ya posee el 100 % de Heiler.
  • 2024. La Unión Europea aprueba el Reglamento de diseño ecológico (UE) 2024/1781, que crea el pasaporte digital de producto. En diciembre empieza a aplicarse el Reglamento de seguridad general de los productos (UE) 2023/988, que exige datos concretos en las ofertas online.
  • 2025. Centric Software, del grupo Dassault Systèmes, compra Contentserv en febrero. En noviembre Salesforce cierra la compra de Informatica.
  • 2026. El 12 de octubre Gartner publica un Magic Quadrant de soluciones PIM con 16 fabricantes. Syndigo, uno de ellos, lo llama el primero, aunque Gartner ya había publicado otros en 2005 y 2007.

Cómo funciona

Un PIM recibe datos de varias fuentes, los ordena según un modelo, los completa y los entrega a cada canal en el formato que este pide.

Entrada. Los datos básicos pueden venir del ERP: referencia, nombre interno, precio de coste. Los proveedores mandan hojas de cálculo o archivos BMEcat, y las agencias o el equipo de marketing aportan textos e imágenes. El PIM importa todo y asigna cada dato a un producto.

Modelo de datos y clasificación. Cada producto pertenece a una familia, y cada familia tiene sus atributos: un taladro tiene tensión y par, una camiseta tiene talla y tejido. La clave que une los datos de un mismo artículo en toda la cadena es el GTIN, el número de GS1 que identifica cada producto que se vende, se pide o se factura. Para que un distribuidor entienda los atributos sin traducirlos a mano, el producto se clasifica según un estándar: ETIM en material eléctrico y de instalación, ECLASS en industria, o la clasificación GPC de GS1 en gran consumo.

Enriquecimiento. Sobre los datos técnicos se añaden descripciones, traducciones, imágenes y documentos. Las imágenes pueden estar en un sistema de gestión de activos digitales (DAM) y el PIM guarda el enlace a cada una.

Aprobación. Antes de publicar, un flujo de trabajo comprueba que estén todos los campos obligatorios de cada canal y que alguien haya revisado el texto. Akeneo, por ejemplo, define los atributos obligatorios por familia, idioma y canal, y muestra qué porcentaje de ellos tiene valor.

Salida. Cada canal recibe su versión: la tienda online, los marketplaces, un feed de productos para Google Merchant Center, un archivo BMEcat para el cliente B2B o un catálogo impreso. Los mismos datos alimentan el marcado schema.org/Product, con campos como gtin, mpn o sku, y llegan así también a los asistentes de compra con IA (comercio agéntico).

¿Desde cuántos sitios llegan hoy tus datos de producto?

Tipos y variantes

TipoPara quiénEjemplo según el fabricante
PIM independienteEmpresas que ya tienen ERP y tienda y quieren un sistema solo para el productoAkeneo, Inriver
PIM de código abierto o edición comunitariaEquipos con desarrolladores propios que quieren adaptar el modeloPimcore Community Edition, Akeneo Community Edition
PIM dentro de una plataforma de datos maestrosGrupos grandes que gestionan también clientes, proveedores y ubicacionesStibo Systems, Informatica Product 360
PXM (gestión de la experiencia de producto)Marcas que venden en muchos marketplaces y miden cómo se ve su ficha en cada unoSalsify, Syndigo
PIM con DAM integradoTiendas pequeñas y medianas que quieren datos e imágenes en un solo sitioPlytix

Fuente: elaboración propia a partir de las páginas de los fabricantes (consultadas el 07.11.2026).

Ejemplos

Ejemplo de cálculo, sin datos de ninguna empresa: un fabricante de herramientas da de alta un taladro percutor sin cable.

En el PIM, el producto tiene su GTIN de 13 cifras, su referencia interna, la marca y su clase ETIM o ECLASS. A la familia taladros le corresponden doce atributos, entre ellos tensión de la batería (18 V), par máximo (60 Nm), diámetro del portabrocas (13 mm), peso con batería (1,6 kg) y número de velocidades (2). El texto comercial y la ficha técnica están en español, inglés y alemán, y hay cuatro imágenes enlazadas desde el DAM.

De ese único registro salen tres versiones:

  • La ficha de producto de la tienda online muestra el título largo, el texto comercial, las cuatro imágenes y una tabla con los doce atributos en el idioma del visitante.
  • El feed para Google Merchant Center lleva los campos que Google exige a todos los productos (id, título, descripción, enlace, imagen, disponibilidad y precio), además de la marca y el GTIN. El título no puede pasar de 150 caracteres, así que el PIM guarda una versión corta.
  • El archivo BMEcat para un distribuidor contiene la referencia, el GTIN, la clase ETIM o ECLASS y los atributos como características normalizadas, sin texto comercial.

Si el fabricante cambia el peso tras una revisión del producto, lo corrige una vez en el PIM y las tres salidas se actualizan en la siguiente exportación.

¿Cuántas veces escribes hoy el mismo dato en sitios distintos?

Cómo se mide

MétricaFórmulaPara qué sirve
Completitud por canalAtributos obligatorios con valor / atributos obligatorios de la familia para ese canal e idioma × 100Saber qué productos pueden publicarse ya
Productos rechazados en el feedProductos rechazados en Merchant Center / productos enviadosDetectar datos que faltan o están mal
Tiempo hasta la publicaciónFecha de publicación − fecha de alta del productoVer cuánto tarda un artículo nuevo en llegar a la tienda
Devoluciones por descripciónDevoluciones con motivo «no coincide con la descripción» / pedidosMedir el coste de una ficha incorrecta

Fuente: elaboración propia; la completitud sigue la definición de Akeneo (atributos obligatorios por familia, idioma y canal).

Sobre el efecto de los datos de producto en el comprador hay pocas cifras con muestra conocida. Syndigo, un fabricante de PIM, preguntó en 2025 a más de 8.500 consumidores de Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Brasil y México. Según su informe, el 21 % había devuelto un producto que no respondía a lo que prometía su ficha, y el 44 % había abandonado una compra por falta de información. Es un estudio de un fabricante del sector y la metodología completa solo aparece en la descarga.

Ventajas y desventajas

CasoVentajaInconvenienteLectura
Tienda con 200 productos en un idiomaOrden en un solo sitioEl trabajo de implantar el PIM puede superar al de mantener las fichas en la propia tiendaPuede bastar con la tienda y una hoja de cálculo
Fabricante con 20.000 artículos y red de distribuidoresUn dato corregido llega a todos los canales y clientesProyecto largo: modelo de datos, migración, formaciónPara este caso está pensado el PIM
Mayorista que recibe datos de cientos de proveedoresImporta BMEcat y clasificaciones como ETIM sin rehacer cada archivoLos datos de origen siguen siendo tan buenos como los del proveedorEncaja si hay un estándar de clasificación en el sector
Vendedor en varios marketplacesCada marketplace recibe sus campos obligatorios desde una sola fichaCada plataforma cambia sus reglas y hay que mantener las correspondenciasÚtil a partir de varios canales con requisitos distintos

Fuente: elaboración propia.

Diferencias con otros conceptos

ConceptoQué gestionaDiferencia con el PIM
DAM (gestión de activos digitales)Imágenes, vídeos, audio y documentosGuarda los archivos; el PIM guarda los datos del producto y enlaza los archivos
MDM (gestión de datos maestros)Datos maestros de clientes, proveedores, ubicaciones y productosAbarca todos los datos maestros; el PIM solo el producto, y según Informatica lo impulsan ventas o marketing
ERPPedidos, stock, precios, compras, contabilidadManda en lo que se vende y a qué precio; el PIM, en cómo se describe
PLM (gestión del ciclo de vida del producto)Desarrollo, diseño y fabricaciónAcompaña al producto hasta que se fabrica; el PIM, desde que se vende
PXMDatos de producto más la forma en que se ven en cada canalAmplía el PIM con análisis de las fichas publicadas
Feed de productosUn archivo para un canal concretoEs una salida del PIM, no un sistema

Fuente: elaboración propia; DAM y MDM según el glosario de Gartner, PIM frente a MDM según Informatica.

Herramientas

HerramientaQué ofrece según el fabricanteNota
AkeneoPIM como fuente única de la información de productoFundada en Nantes en 2013; tiene edición comunitaria
Centric PXM (antes Contentserv)PIM y PXMContentserv nació en Alemania en 2000; desde 2025 es de Centric Software
Informatica Product 360PIM dentro de la gestión de datos maestrosInformatica es de Salesforce desde 2025
InriverPIM con IA para datos de producto complejos
PimcorePlataforma de PIM y MDM, DAM, CMS y comercioTiene edición comunitaria
PlytixPIM y DAM
Sales LayerPIM para B2B y B2CFabricante con sede en València
SalsifyPlataforma PXM con PIM
Stibo SystemsDatos maestros y PIM
SyndigoPXM, PIM, MDM y sincronización con GDSN de GS1

Fuente: páginas de los fabricantes, consultadas el 07.11.2026; orden alfabético. Todos salvo Sales Layer figuran en la lista de fabricantes del Magic Quadrant de Gartner de octubre de 2026.

Críticas y límites

Un PIM ordena los datos, pero no los crea. Si el proveedor manda atributos vacíos o mal medidos, el PIM los reparte con la misma rapidez que los buenos. El trabajo de completar y revisar fichas sigue siendo de personas, y puede costar más que el software.

Otro problema es decidir qué sistema manda en cada campo. Si el precio o el nombre se pueden cambiar tanto en el ERP como en el PIM, aparecen dos versiones del mismo dato. Por eso, antes de implantarlo, hay que fijar para cada campo cuál es el sistema de origen.

El propio mercado ha cambiado mucho. En 2005 Gartner advertía de productos poco maduros y del riesgo de que los fabricantes pequeños no sobrevivieran, y preveía que IBM, Oracle y SAP tendrían en 2009 más de la mitad de los ingresos por licencias de PIM. En la lista de 16 fabricantes de 2026 no aparece ninguno de los tres. Muchos de los primeros nombres ya no existen como empresa propia: Heiler pasó a Informatica, hybris a SAP, Contentserv a Centric Software.

Cómo se aplica paso a paso

  • Cuenta lo que tienes: número de artículos, idiomas, canales y proveedores que mandan datos.
  • Decide qué sistema manda en cada campo: precio y stock en el ERP, descripción y atributos en el PIM.
  • Elige el modelo de datos: familias, atributos por familia y la clasificación de tu sector (ETIM, ECLASS o GPC).
  • Define para cada canal los campos obligatorios, empezando por los que pide Google Merchant Center y cada marketplace.
  • Asigna a cada producto su GTIN y comprueba que sea único.
  • Empieza con una sola categoría como prueba y mide la completitud antes y después.
  • Conecta los canales uno a uno y revisa los rechazos del primer feed antes de añadir el siguiente.

Buenas prácticas

  • Guarda cada dato una sola vez y deja que los canales lo tomen del PIM.
  • Usa unidades y valores normalizados (60 Nm, no «60 newton metro» en un producto y «60Nm» en otro).
  • Enlaza cada imagen al producto por su GTIN o referencia, no por el nombre del archivo.
  • Haz las traducciones dentro del PIM, para que un cambio en el original marque la traducción como pendiente.
  • Revisa cada mes la completitud por canal y los productos rechazados.

Errores frecuentes

  • Elegir la clasificación después de cargar los datos y tener que rehacer los atributos.
  • Mantener el precio en dos sistemas a la vez.
  • Copiar la descripción del proveedor sin revisarla: todos los distribuidores acaban con el mismo texto.
  • Medir solo si la ficha existe, no si tiene todos los campos que pide cada canal.
  • Comprar el software antes de saber quién va a completar los datos.

Cómo se hizo esta entrada

Esta entrada se escribió en noviembre de 2026 con apoyo de IA. Partió de un análisis de las diez primeras páginas de resultados en España, Estados Unidos y Alemania, para cubrir lo que les falta: GTIN y clasificación, el feed de Google Merchant Center, el pasaporte digital de producto y una métrica con fórmula. Las fechas salen de los informes de Gartner, de copias de webs en Internet Archive y de los textos oficiales en EUR-Lex. Se revisó antes de publicarla y no incluye datos de clientes.

Manuel Riveiro Rodriguez CEO & Digital Strategist

Una auditoría técnica revisa esto y el resto en un solo paso.

Solicitar auditoría

Preguntas frecuentes

¿Qué es el PIM y para qué sirve?

Un PIM es el software donde una empresa guarda una sola ficha de cada producto con todos sus datos, textos, traducciones y enlaces a imágenes. Sirve para publicar esos datos en la tienda online, los marketplaces, los feeds de anuncios y los catálogos sin tener que copiarlos a mano en cada uno.

¿Qué significan las siglas PIM?

En comercio y marketing, PIM significa Product Information Management, gestión de la información de producto. En informática también se usa para Privileged Identity Management, la gestión de los accesos con privilegios en seguridad informática, que Microsoft ofrece con ese nombre en Entra, y para los gestores de información personal, como agendas y libretas de contactos.

¿PIM o ERP: cuál necesito?

Son sistemas distintos y una empresa puede usar los dos. El ERP lleva pedidos, stock, compras y precios. El PIM lleva la descripción del producto: atributos, textos, traducciones e imágenes para cada canal. Si vendes pocos productos en un solo canal, el ERP y la tienda pueden bastar.

¿Cuánto cuesta un PIM?

Depende del número de productos, idiomas, canales y usuarios, y de si es una suscripción o un software de código abierto que se instala por cuenta propia. A la licencia se suman la implantación, la migración de datos y, sobre todo, las horas para completar y revisar las fichas, que pueden ser el coste mayor.

¿Hay PIM de código abierto?

Sí. Pimcore y Akeneo ofrecen una edición comunitaria que puede descargarse e instalarse. Requiere un equipo técnico que la instale, la mantenga y la adapte al modelo de datos de la empresa.

Fuentes

  1. Andrew White, Gartner, Magic Quadrant for Product Information Management, 2005, 30 de diciembre de 2005, copia de IBM (en inglés). Definición de PIM y primer Magic Quadrant.
  2. Gartner, Magic Quadrant for Product Information Management, 2Q07, 21 de junio de 2007, copia de IBM (en inglés). Tamaño del mercado en 2005 y 2006.
  3. Gartner, Magic Quadrant for Product Information Management Solutions, 12 de octubre de 2026, resumen con la lista de fabricantes (en inglés).
  4. Syndigo, 2025 State of Product Experience, 11 de junio de 2025 (en inglés). Encuesta a más de 8.500 consumidores.
  5. TechIntelPro, anuncio de Syndigo sobre el «inaugural» Magic Quadrant de PIM, 16 de octubre de 2026 (en inglés).
  6. Heiler Software, página «Unternehmen», copia de Internet Archive del 19 de noviembre de 2003 (en alemán). Fundación en 1987 y gestión de catálogos.
  7. Heiler Software, página de inicio, copia de Internet Archive del 24 de julio de 2008 (en inglés). Título con Product Information Management.
  8. BME, BMEcat (en alemán). Formato de intercambio de catálogos, versión 2005.2.
  9. BMEcat 1.01, Fraunhofer IAO y Universidad de Essen, 1998–1999 (en alemán).
  10. ECLASS, Fact Sheet 2023 (en alemán). Fecha de fundación y conformidad con normas ISO/IEC.
  11. ETIM International (en inglés).
  12. GS1, Global Trade Item Number (en inglés).
  13. GS1, Global Product Classification (en inglés).
  14. GS1, Global Data Synchronisation Network (en inglés).
  15. Google, Especificación de datos de producto de Merchant Center. Campos obligatorios y límite de 150 caracteres del título.
  16. schema.org, tipo Product (en inglés).
  17. Akeneo, Understand product completeness (en inglés). Atributos obligatorios por familia, idioma y canal.
  18. Informatica, PIM vs. MDM (en inglés).
  19. Gartner, glosario, Master Data Management, copia de Internet Archive del 11 de febrero de 2025 (en inglés).
  20. Gartner, glosario, Digital Asset Management, copia de Internet Archive del 5 de octubre de 2025 (en inglés).
  21. Microsoft, Qué es Privileged Identity Management, Microsoft Entra ID Governance.
  22. SAP y hybris, nota de prensa del 5 de junio de 2013 (en inglés).
  23. Salesforce, nota de prensa del 18 de noviembre de 2025 (en inglés).
  24. Akeneo, About us (en inglés). Fundación en Nantes en 2013.
  25. Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos, artículo 19.
  26. Reglamento (UE) 2024/1781 sobre diseño ecológico, artículo 9 y anexo III.
  27. Comisión Europea, plan de trabajo de diseño ecológico y etiquetado energético 2025-2030, COM(2025) 187, 16 de abril de 2025.
  28. Reglamento (UE) 2023/1542 relativo a las pilas y baterías, artículo 77.
  29. Akeneo PIM, página del fabricante (en inglés).
  30. Centric PXM (antes Contentserv), página del fabricante (en inglés).
  31. Dassault Systèmes, compra de Contentserv por Centric Software, 25 de febrero de 2025 (en inglés).
  32. Informatica Product 360, página del fabricante (en inglés).
  33. Inriver, página del fabricante (en inglés).
  34. Pimcore, página del fabricante (en inglés).
  35. Plytix, página del fabricante (en inglés).
  36. Sales Layer, página del fabricante.
  37. Salsify, página del fabricante (en inglés).
  38. Stibo Systems, página del fabricante (en inglés).
  39. Syndigo, página del fabricante (en inglés).