Ir al contenido

Glosario ECLASS

¿Qué es ECLASS?

Definición

ECLASS es un estándar para clasificar productos y servicios y describirlos con características fijas. Cada clase tiene un código de ocho cifras en cuatro niveles y una lista de características con identificador propio, de modo que un fabricante y su cliente entienden lo mismo sin traducir ni reinterpretar los datos. Lo mantiene la asociación ECLASS e.V., con sede en Colonia. No tiene relación con eClass, nombre de varias plataformas de aprendizaje en línea.

Cuatro columnas de casillas de izquierda a derecha; en cada una hay una casilla en naranja, y el camino naranja que las une termina en una rueda dentada, sobre fondo azul oscuro.
En esta página 13
  1. Origen del término
  2. Historia y evolución
  3. Cómo funciona
  4. Tipos y variantes
  5. Ejemplos
  6. Ventajas y desventajas
  7. Diferencias con otros conceptos
  8. Herramientas
  9. Críticas y límites
  10. Cómo se aplica paso a paso
  11. Buenas prácticas
  12. Errores frecuentes
  13. Cómo se hizo esta entrada
En breve

ECLASS clasifica productos con un código de 8 cifras y características fijas. Estructura, una clase real con IRDI, diferencias con ETIM y UNSPSC.

Cuatro columnas de casillas de izquierda a derecha; en cada una hay una casilla en naranja, y el camino naranja que las une termina en una rueda dentada, sobre fondo azul oscuro.

Origen del término

El estándar nació en Alemania con la grafía eCl@ss. En septiembre de 2000 la web eclass.de se titulaba «eCl@ss - Standard für Materialklassifikation und Warengruppen», es decir, estándar para la clasificación de materiales y familias de productos. En octubre de 2020 la asociación presentó un logotipo nuevo y desde entonces escribe ECLASS en mayúsculas. La propia asociación no explica en sus páginas qué significa el nombre.

La asociación sin ánimo de lucro ECLASS e.V. está inscrita en Colonia y su secretaría la lleva IW Consult, filial del Instituto de la Economía Alemana. Según sus estatutos, se fundó por acuerdo de la asamblea general del 14 de diciembre de 2000. La ficha informativa de 2023 y la página de miembros dan otra fecha, el 14 de noviembre de 2000. También varía la lista de empresas fundadoras: el libro blanco de 2018 y la lista del comité de dirección de diciembre de 2000 coinciden en BASF, Bayer, Degussa, E.ON, Infraserv, SAP, Solvay, Volkswagen/Audi y Wacker, pero el primero añade Siemens y la segunda, Henkel.

Historia y evolución

  • 2000. En septiembre ya está en línea la versión 3.0 en eclass.de, antes de que exista la asociación. En diciembre se funda ECLASS e.V.
  • 2011. La versión 7.0 introduce un modelo de datos según la norma ISO 13584, un formato XML normalizado (OntoML) y las dos variantes Basic y Advanced.
  • 2019. El 5 de abril, en la feria de Hannover, ETIM International y eCl@ss firman un memorando para extender a todo el mundo su colaboración, que hasta entonces solo valía para Alemania.
  • 2020. El 1 de octubre la asociación presenta su nuevo logotipo con la grafía ECLASS.
  • 2022. En diciembre, la versión 13.0 añade extensiones para la carcasa de administración de activos (Asset Administration Shell), la ficha digital de un equipo industrial.
  • 2024. El 29 de noviembre sale la versión 15.0 con 14 idiomas más, hasta un total de 31.
  • 2025. El 28 de noviembre se publica la versión 16.0, con más de 155.000 solicitudes de cambio. Incluye unas 23.300 definiciones de clases generadas con ChatGPT y marcadas como generadas por máquina.
  • 2026. En junio ECLASS presenta una primera asignación automática con IA de los grupos de ETIM a las clases de ECLASS, todavía en fase de prueba.

Cómo funciona

ECLASS ordena los productos en cuatro niveles: segmento, grupo principal, grupo y subgrupo. El código tiene ocho cifras, dos por nivel, y los ceros finales indican en qué nivel se está: 24-00-00-00 es un segmento entero, 24-24-01-01 una clase concreta. Según ECLASS, el estándar tiene unas 48.000 clases de producto y más de 23.000 características.

Lo que distingue a ECLASS de una simple lista de categorías son las características. Cada clase lleva un conjunto fijo: longitud, material, tensión o lo que corresponda al producto, cada una con su tipo de dato, su unidad y, si procede, una lista de valores permitidos. Clases, características, valores y unidades tienen un IRDI, un identificador internacional según las normas ISO/IEC 11179-6, ISO 29002 e ISO 6532, con la forma 0173-1#02-ABG899#002. El IRDI no cambia con el idioma, así que un sistema en Madrid y otro en Stuttgart reconocen la misma característica aunque una la llame longitud y la otra Länge.

Las directrices de ECLASS exigen seguir las normas ISO 13584-42 e IEC 61360-1, que fijan cómo se describen las características y la jerarquía de clases. ECLASS cumple esas normas, pero no forma parte de ellas.

El estándar se distribuye en CSV, en XML según ISO 13584-32 y en JSON, y puede consultarse mediante un servicio web que entrega las partes necesarias directamente al PIM, al ERP o a la tienda. Desde la versión 15.0 hay contenidos en 31 idiomas, 29 de ellos traducidos por completo. El español está traducido al 100 % y se obtiene en la descarga; la búsqueda pública de la web solo funciona en alemán, inglés, francés y chino.

En la práctica, la clase ECLASS viaja con el producto dentro de un archivo de catálogo como BMEcat, que es el formato de intercambio, o se guarda en el PIM como un atributo más de cada artículo.

¿En qué clase de ECLASS cae tu producto principal?

Tipos y variantes

VarianteContenidoPara quién
BasicClases y características en estructura plana, en CSV o XMLCompras, ventas y control de gestión
AdvancedLas mismas clases, con características agrupadas en bloques y estructuras dinámicas, solo en XMLIngeniería y diseño asistido por ordenador (CAx)
AssetExtensiones para la carcasa de administración de activos, desde la versión 13.0Fabricantes de equipos industriales; gratuita para todos los usuarios

Fuente: ECLASS, páginas Basic/Advanced y tienda de la versión 16.0 (consultadas el 07.11.2026).

ECLASS publica una versión nueva cada año. Para usar el estándar hace falta una licencia: una licencia individual cubre una versión, una licencia Concordance todas las que salgan durante su vigencia, y los miembros de la asociación las tienen incluidas. La cuota depende del tamaño de la empresa.

Ejemplos

Una clase real de la búsqueda pública, versión ECLASS Basic 16.0, consultada el 7 de noviembre de 2026:

NivelCódigoNombre en inglés
Segmento24Office product, facility and technic, papeterie
Grupo principal24-24Writing instrument, sharpener, eraser, correction pen
Grupo24-24-01Pencil
Subgrupo24-24-01-01Pencil (office)

Fuente: búsqueda de contenidos de ECLASS, versión 16.0.

La clase 24240101 tiene el IRDI 0173-1#01-AFQ910#012 y la define como un instrumento de escritura de madera con mina de grafito de distinta dureza y grosor. En la variante Basic lleva 62 características. Cinco de ellas:

Característica (nombre en inglés)IRDITipo de dato
Designation of hardness (designación de la dureza)0173-1#02-AAP919#003Texto
Rubber present (con goma)0173-1#02-BAG466#010Sí/no
Shaft lacquered (cuerpo lacado)0173-1#02-BAG468#010Sí/no
Design of shank form (forma del cuerpo)0173-1#02-BAG108#004Texto traducible
Length (longitud)0173-1#02-BAF559#009Número con unidad

Fuente: búsqueda de contenidos de ECLASS, versión 16.0; nombres en español de elaboración propia.

Un lápiz de oficina con dureza HB, goma y cuerpo lacado se describe así con los mismos identificadores en cualquier idioma. La misma clase incluye también el código del Sistema Armonizado de la OMA y la partida arancelaria como características, de modo que el dato aduanero viaja con el producto sin que ECLASS lo sustituya.

En maquinaria, la versión 16.0 añadió por ejemplo la clase 27-38-03-01 «Parallel gripper (electric)», una pinza paralela eléctrica, y por la armonización con ETIM la clase 27-21-07-17 «Immersion thermostat», un termostato de inmersión.

Ventajas y desventajas

CasoVentajaInconvenienteLectura
Fabricante que vende a grandes clientes industrialesLos datos entran en los catálogos y portales de compra del cliente sin rehacerlosHay que rellenar las características de cada clase, no solo asignar el códigoEncaja cuando el cliente pide ECLASS
Mayorista de material eléctricoPuede mapear proveedores que trabajan con ECLASSEn ese sector el estándar de referencia es ETIMPrimero ETIM; ECLASS solo si hay clientes industriales que lo piden
Tienda online B2COrdena el catálogo con un sistema estableEl comprador final no ve el código y Google no lo pidePoco beneficio frente al esfuerzo
Departamento de comprasCompara ofertas de distintos proveedores por las mismas característicasExige que los proveedores entreguen datos ECLASSÚtil con muchos proveedores y artículos técnicos

Fuente: elaboración propia; el esfuerzo de implantación según ECLASS depende de la calidad de los datos maestros, el número de productos y de idiomas.

Diferencias con otros conceptos

EstándarResponsableEstructuraPara qué sirve
ECLASSECLASS e.V., Colonia4 niveles, código de 8 cifras, IRDI para cada elementoClases y características de productos de todos los sectores
ETIMETIM International, Margraten (Países Bajos)2 niveles (grupo y clase), códigos EG y EC con 6 cifrasProductos técnicos, sobre todo material eléctrico e instalaciones
UNSPSCPropiedad del PNUD, gestionado por GS1 USCódigo jerárquico de 8 cifrasClasificar gastos y compras; no describe características
GS1 GPCGS14 niveles (segmento, familia, clase, brick), brick de 8 cifrasAgrupar GTIN en el comercio de bienes de consumo
BMEcatBME, asociación alemana de comprasFormato XML de intercambio, sin clasificación propiaIntercambiar catálogos; lleva dentro la clase ECLASS o ETIM
Arancel (SA/NC)Organización Mundial de Aduanas, UEPartida arancelariaAduanas e impuestos, no la descripción del producto

Fuente: páginas de cada responsable (consultadas el 07.11.2026). La comparación entre ETIM y BMEcat está en la entrada de ETIM.

Herramientas

Para encontrar el código ECLASS de un producto, la propia asociación indica estos pasos:

  • Buscar el producto en la búsqueda de contenidos de eclass.eu, con el término en singular (por ejemplo, lápiz en alemán o inglés) y, si no aparece, con un sinónimo.
  • O bajar por el árbol: segmento, grupo principal, grupo y subgrupo.
  • Elegir la versión: la búsqueda ofrece desde la 5.1.4 hasta la 16.0.
  • Si no hay una clase adecuada, pedirla mediante una solicitud de cambio en la plataforma de desarrollo de contenidos. Cualquiera puede enviarla tras registrarse, y las aceptadas entran en la versión siguiente.
  • Antes de usar el código en los propios datos, revisar la licencia que exigen las condiciones de uso.

Programas que, según sus fabricantes, importan o usan ECLASS, en orden alfabético:

  • AASX Package Explorer: editor gratuito de carcasas de administración de activos, desarrollado por miembros de ECLASS (Festo, Phoenix Contact y SICK), que importa características ECLASS.
  • Servicio web de ECLASS: entrega clases y características a PIM, ERP o tienda, con cobro por IRDI consultado; gratuito para miembros de pleno derecho y titulares de licencia Concordance.
  • prodexa PIM: documenta la importación de datos ECLASS en cinco pasos.
  • Stibo Systems STEP: importa la variante Basic; Advanced requiere una licencia comercial aparte.

Críticas y límites

El primer coste es la licencia: la búsqueda es pública, pero aplicar el estándar en los propios datos exige una licencia o ser miembro. Le sigue el trabajo de cada cambio de versión. ECLASS publica archivos de actualización que automatizan una parte, pero su propio glosario advierte de que, cuando una clase se divide, casi siempre hace falta que una persona decida qué productos van a cada clase nueva.

La versión 16.0 incluye unas 23.300 definiciones generadas con IA. ECLASS las marca como generadas por máquina, mientras que las 250 de la versión 15.0 las revisaron expertos. Quien use las definiciones como texto en sus fichas debe distinguir entre unas y otras.

Además, ECLASS compite con estándares sectoriales. En material eléctrico manda ETIM, y en gran consumo GS1. Pasar datos de un estándar a otro pierde información cuando las clases no coinciden, y la asignación con IA entre ETIM y ECLASS está aún en pruebas.

Cómo se aplica paso a paso

  • Pregunta a tus clientes y portales de compra qué estándar y qué versión piden.
  • Fija una versión de ECLASS para todo el catálogo y anótala en cada exportación.
  • Clasifica primero una categoría piloto y comprueba que cada producto cae en un subgrupo, no en un grupo superior.
  • Rellena las características obligatorias de cada clase con sus unidades.
  • Exporta un archivo BMEcat de prueba y pide al cliente que lo cargue.
  • Planifica el cambio a la versión siguiente antes de que salga, con los archivos de actualización de ECLASS.

Buenas prácticas

  • Guarda el código y el IRDI de la clase en el PIM, no en una hoja aparte.
  • Indica siempre la versión de ECLASS junto al código.
  • Si trabajas con ETIM y ECLASS a la vez, mantén una tabla de correspondencias en un solo sitio.
  • Pide las clases que falten mediante una solicitud de cambio en lugar de usar una clase parecida.

Errores frecuentes

  • Asignar solo el código de clase y dejar vacías las características.
  • Enviar datos sin indicar la versión de ECLASS.
  • Clasificar en un nivel superior porque no se encuentra el subgrupo.
  • Mantener ETIM y ECLASS por separado sin correspondencias, con datos que se contradicen.
  • Copiar como texto de venta las definiciones generadas por IA sin revisarlas.

Cómo se hizo esta entrada

Esta entrada se escribió en noviembre de 2026 con apoyo de IA. Partió de un análisis de las diez primeras páginas de resultados en España, Estados Unidos y Alemania, para añadir lo que les falta: una clase real con sus IRDI, la comparación con ETIM, UNSPSC, GS1 GPC y BMEcat y los pasos para encontrar un código. Las fechas salen de los estatutos y las páginas de ECLASS y de copias de su web en Internet Archive. Se revisó antes de publicarla y no incluye datos de clientes.

Manuel Riveiro Rodriguez CEO & Digital Strategist

Una auditoría técnica revisa esto y el resto en un solo paso.

Solicitar auditoría

Preguntas frecuentes

¿ECLASS es lo mismo que eClass?

No. ECLASS, antes escrito eCl@ss, es el estándar de clasificación de productos de la asociación ECLASS e.V. eClass es también el nombre de varias plataformas de aprendizaje en línea, que no tienen relación con los datos de producto.

¿Qué es un código ECLASS?

Es el número de ocho cifras de una clase, dos por cada uno de los cuatro niveles, por ejemplo 24-24-01-01 para el lápiz de oficina. Se indica junto con la versión, porque las clases cambian de una versión a otra, y con el IRDI de la clase.

¿ECLASS es gratuito?

La búsqueda en eclass.eu es pública y la variante Asset es gratuita. Para usar las variantes Basic y Advanced en los propios datos hace falta una licencia o ser miembro de la asociación. La cuota depende del tamaño de la empresa.

¿ECLASS o ETIM?

Depende del sector y de lo que pidan los clientes. ETIM es el estándar del material eléctrico y de instalaciones; ECLASS cubre todos los sectores; entre sus casos de uso, la asociación cita a Wien Energie, B. Braun, Fraport y la plataforma de compras Mercateo. Las dos asociaciones colaboran desde 2019 y la versión 16.0 incluye clases armonizadas con ETIM.

Fuentes

  1. ECLASS, Über uns, presentación de la asociación (en alemán).
  2. ECLASS e.V., Articles of Association, versión del 28.09.2023 (en inglés). Fundación el 14.12.2000.
  3. ECLASS, Fact Sheet 2023 (en alemán). Fecha de fundación 14.11.2000 y 17 idiomas.
  4. ECLASS, Membership (en inglés). Fundación por 12 empresas el 14 de noviembre de 2000.
  5. ECLASS, Impressum (en alemán). Registro en Colonia.
  6. Institut der deutschen Wirtschaft, proyecto ECLASS (en alemán). Secretaría a cargo de IW Consult.
  7. eCl@ss, libro blanco 2018 (en alemán). Lista de fundadores.
  8. eCl@ss, Steering Committee, copia de Internet Archive del 16.12.2000 (en inglés). Lista del comité de dirección.
  9. eclass.de, copia de Internet Archive del 25.09.2000 (en alemán). Título con eCl@ss y versión 3.0.
  10. eclass.eu, copia de Internet Archive del 10.05.2020, todavía con la grafía eCl@ss (en alemán).
  11. eclass.eu, copia de Internet Archive del 11.11.2020, con la grafía ECLASS y la noticia del nuevo logotipo del 01.10.2020 (en alemán).
  12. Thorsten Kroke, A journey through 25 years of ECLASS, ponencia del 23.09.2025. Versiones 7.0 (2011) y 13.0 (2022).
  13. ETIM International, ETIM International and eCl@ss agree to extend their collaboration, 05.04.2019 (en inglés).
  14. ECLASS, tienda, ECLASS 15.0 (en alemán). Publicación el 29.11.2024 y 31 idiomas.
  15. ECLASS, tienda, ECLASS 16.0 (en alemán). Basic, Advanced y Asset.
  16. ECLASS, Releases (en alemán). Versión 16.0 del 28.11.2025, solicitudes de cambio, definiciones generadas con IA, 31 idiomas y clases nuevas.
  17. ECLASS, The latest ECLASS Release (en inglés). Nombres en inglés de las clases nuevas.
  18. ECLASS, Interview: AI-Powered Mapping Between ETIM and ECLASS, 23.06.2026 (en inglés).
  19. ECLASS, Einführung in den Standard (en alemán). Cuatro niveles, código de 8 cifras, 48.000 clases y 23.000 características.
  20. ECLASS, glosario (en inglés). Código de 8 cifras, formato del IRDI y archivos de actualización.
  21. ECLASS, Guidelines and Basic Principles, versión 5.0 del 06.06.2023 (en inglés). Niveles, normas e IRDI.
  22. IEC 61360-1:2017, tienda de la IEC (en inglés).
  23. ECLASS, Datenqualität nach ISO 8000 (en alemán). Formatos CSV, XML y JSON.
  24. ECLASS, Webservice (en alemán).
  25. ECLASS, Ein Standard - 31 Sprachen (en alemán). Español traducido al 100 %.
  26. ECLASS, Basic & Advanced (en alemán).
  27. ECLASS, Lizenzen (en alemán). Licencia individual, Concordance y cuotas según el tamaño de la empresa.
  28. ECLASS, Content Suche (en alemán). Versiones disponibles y aviso de licencia.
  29. ECLASS, búsqueda de contenidos, clase 24240101 «Bleistift (Büro)», versión 16.0 (en alemán).
  30. ECLASS, search content, clase 24240101 «Pencil (office)», versión 16.0 (en inglés).
  31. ECLASS, FAQ (en alemán). Búsqueda en singular y esfuerzo de implantación.
  32. ECLASS, Weiterentwicklung (en alemán). Solicitudes de cambio.
  33. ECLASS, Nutzungsbedingungen (en alemán).
  34. ECLASS, Best Practice (en alemán). Casos de uso de Wien Energie, B. Braun Melsungen, Fraport y Mercateo.
  35. ETIM International, About us (en inglés). Sede en Margraten.
  36. ETIM International, Model Information (en inglés). Grupos, clases y códigos.
  37. UNSPSC, FAQs, copia de Internet Archive del 15.01.2024 (en inglés). Propiedad del PNUD y gestión por GS1 US.
  38. GS1, GPC Development and Implementation Guide, edición 3, octubre de 2012 (en inglés). Niveles de la GPC.
  39. BME, BMEcat (en alemán).
  40. ECLASS, Technical Specification 101, ECLASS in BMEcat, 15.08.2023 (en inglés).
  41. ECLASS, Verwaltungsschale (en alemán). AASX Package Explorer de Festo, Phoenix Contact y SICK.
  42. AASX Package Explorer, repositorio en GitHub (en inglés).
  43. prodexa, Import ECLASS Data, documentación de prodexa PIM 9 (en inglés).
  44. Stibo Systems, ECLASS Classification Import, documentación de la versión 2024.4 (en inglés).