Por qué el nombre antiguo sigue siendo el más buscado, aunque ya no es el correcto
El 4 de noviembre de 2021, Google anunció en su blog oficial que "Google My Business" pasaba a llamarse "Google Business Profile". La frase exacta, firmada por Matt Madrigal, entonces vicepresidente y gerente general de Merchant Shopping, explicaba que de ahora en adelante recomendaban a las pequeñas empresas gestionar su perfil directamente desde la Búsqueda o Maps, y que para simplificar las cosas, Google My Business pasaba a llamarse Google Business Profile (dato verificado directamente en la fuente oficial, ver Fuentes al final de este artículo).
En español, el nombre oficial dentro de la propia interfaz de Google es "Perfil de Empresa en Google", aunque en la práctica del sector, en artículos, cursos y herramientas de SEO, el término en inglés "Google Business Profile" convive con el nombre antiguo casi a partes iguales. Y "Google My Business" sigue siendo, con diferencia, la búsqueda más frecuente para este tema: años después del cambio, buena parte de los propietarios de negocios sigue aprendiendo la herramienta con el nombre que ya no es oficial. Por eso esta guía conserva ese término en la URL, aunque el contenido use el nombre correcto de hoy.
No fue solo un cambio de etiqueta. El mismo anuncio incluía una segunda decisión, menos conocida que la del nombre: en 2022, Google retiraría la aplicación móvil independiente de Google My Business, para que los negocios usaran directamente la experiencia mejorada de Search y Maps. Esa parte del anuncio explica buena parte de la confusión que todavía genera este tema, y se detalla en el siguiente apartado.
