What cache means
The word covers several related things. MDN distinguishes two kinds of HTTP cache. A private cache belongs to a single client, usually the browser, and can store responses personalised for that person. A shared cache sits between the client and the server, for example in a CDN or a proxy, and stores responses that can be served to many users.
The rules for HTTP caching are set out in RFC 9111, published in June 2022, which defines caches and the header fields that control them. People who search for "clear cache" usually mean something else: emptying their own browser's cache. In Chrome on a computer, you open the More menu, choose "Delete browsing data", pick a time range and the data to remove, and confirm.