What server means
The word covers two things at once. MDN distinguishes the hardware, a computer connected to the internet that stores the site's files, such as HTML, images, stylesheets and JavaScript, from the software, which at a minimum is an HTTP server: the program that understands web addresses and the HTTP protocol and delivers the content.
The server is the other half of every visit. The browser is the client that asks for a page, and the server holds it and sends it. One computer can host many sites, and a large site can be spread across many computers.