Origen del término
La sigla viene del inglés «average revenue per user» (ingreso medio o promedio por usuario), y su uso temprano está documentado en la telefonía móvil. El World Telecommunication Development Report de la UIT de 1999 llama al ARPU «a critical indicator» para los operadores móviles y señala que baja en la mayoría de ellos, en parte por las rebajas de precio y en parte porque los clientes nuevos gastan menos que los antiguos. Con estas fuentes no se puede fechar cuándo ni quién acuñó el término.
Vodafone explica el ARPU en su informe anual 20-F del ejercicio cerrado el 31 de marzo de 2002 como «average revenue per customer». Se calcula sobre doce meses y sin los ingresos por terminales ni las cuotas de alta. El mismo informe explica por qué había bajado el ARPU: había crecido la proporción de clientes de prepago, que según Vodafone suelen gastar menos que los de contrato.
La Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) define el ARPU en el glosario de su Informe Anual 2009 como el «ingreso medio mensual por cliente que obtiene un operador por la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas». La CNMC habla en sus informes sectoriales de 2018 y 2020 del «ingreso medio por línea». Telefónica Deutschland lo describe en el glosario de su informe anual 2024 como el ingreso medio por usuario activo en un periodo determinado.
