Origen del término
«Outbound» significa en inglés «hacia fuera». La palabra venía de la venta por teléfono, donde se distinguían las llamadas salientes de las entrantes. La norma de telemarketing de la FTC estadounidense todavía define la «outbound telephone call» como la llamada que inicia un operador de telemarketing para conseguir una compra o una donación.
Como nombre de una forma de hacer marketing, el término se extendió como pareja de «inbound marketing». El 27 de noviembre de 2007, Brian Halligan, cofundador de HubSpot, publicó en el blog de la empresa la entrada «Outbound vs. Inbound Marketing». Allí llama «outbound marketing» a las ferias, los ciclos de seminarios, los correos masivos a listas compradas, las llamadas en frío y la publicidad, porque el mensaje se empuja hacia fuera con la esperanza de dar con el interesado. En la copia de Internet Archive de la página de inicio de HubSpot del 2 de noviembre de 2007, «inbound marketing» no aparece. En la del 4 de diciembre aparece tres veces. Halligan y Dharmesh Shah publicaron en 2009 el libro Inbound Marketing con la misma pareja de términos.
La idea es anterior. Seth Godin llamó en 1999, en Permission Marketing, «interruption marketing» a la publicidad que interrumpe lo que hace la persona para captar su atención. En español se usan el anglicismo y traducciones como marketing de salida, marketing de interrupción o marketing push.
